lördag 15 september 2012

KWON BROS~

Hahaha, aw, det här är för gulligt!
Jo Kwon och GD hade en konversation på twitter ett tag sen!
Och jag har fått tag på översättningen nu!

Översättning:
GD: Kom hit! GD coutdown live! 1 minut kvar!
Jo Kwon: Hallå! :-) Som förväntat, din musik och stil i det här albumet är fantastiskt! Lycka till med dina promotions!
GD: Tack så mycket Kwon-sshi! Det här är pinsamt. Fighting...lol.
Jo Kwon: Ja!! Det här är lite... pinsamt.... haha. Jag lyssnade på ditt album innan jag gick och sov igår kväll. Den är verkligen bäst, hyung! Låt oss bli bättre vänner~ :-) lol.
GD: Ja. Tack, och när jag får chansen, så ska jag ge dig mitt album! Låt oss träffas!
Jo Kwon: Ja~!! Jag ska också ta med mig mitt album! Ses sen då! :-)
(Sshi används som Mr och Mrs)
HAHA Det här är urgulligt, de är båda  artiga mot varandra!
Jag hoppas att de tar ett foto tillsammans när de träffas. XD
Jag tror att GD sa att det var pinsamt eftersom att när han sa Kwon-sshi, lät det som att han tackade sig själv. GD heter Kwon Ji Yong ju.
(Jag översatte bara från AKPs engelska översättning btw, så credits för översättningen går till AKP)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar