lördag 25 augusti 2012

Subs!

Jag sa att jag skulle uppdatera när subs till One Of A Kind kom ut, så här är dom!


Youtube blockade den subbade videon, så jag använder Dailymotions video.
Men... min översättning var lite fel... Och nu när jag får läsa översättningen förstår jag förstås mycket mer.
Men det finns två delar i sången som jag ska förklara.
"I'm a bear at having talents, no i'm more of a fox than a bear": Björnen är stor och stark, men räven är liten och slug, då vinner räven över björnen. (Om ni förstår vad jag menar nu)
"I don't steal from empty houses": han släpper inte dåliga/tomma/onödiga album.
Det är ganska svårt att förklara exakt vad det betyder, men jag gjorde mitt bästa okey?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar